Murderbot is a killing machine in the far future that would rather spend its time binging an intergalactic soap opera. Shooting bad guys with lasers is much less stressful than making eye contact or engaging in small talk with humans. Murderbot is also the main character of Martha Wells’ best-selling series of books, The Murderbot Diaries. The books have been adapted into a fun new show on Apple TV+ starring Alexander Skarsgård. I talk with Martha Wells, and the showrunners Chris and Paul Weitz, about the challenges of adapting the books for television -- from casting choices, to translating Murderbot’s anxious inner monologue into voice-over narration, to finding the right balance of comedy, action, and sci-fi.
